L'alcool est éliminé par l'organisme très lentement et à un rythme presque constant : en moyenne autour de 0,1–0,2 ‰ par heure, soit environ une « boisson standard » de 11 g d'alcool pur par heure. Concrètement, si vous terminez la soirée vers minuit avec environ 1,2 ‰, votre alcoolémie peut encore se situer autour de 0,4–0,5 ‰ vers 8 h du matin, c'est‑à‑dire à la limite légale suisse de 0,5 ‰ pour la plupart des conducteurs. Le sommeil, le café, une douche froide ou un gros petit‑déjeuner ne « brûlent » pas l'alcool plus vite : seule l'écoulement du temps fait réellement baisser le taux.
En Suisse, la limite générale est de 0,5 ‰ (0,25 mg/l d'air expiré) pour la majorité des conducteurs. Pour les nouveaux conducteurs (permis à l'essai, « L vert »), les titulaires d'un permis d'élève et de nombreux conducteurs professionnels, une limite beaucoup plus stricte de 0,1 ‰ (0,05 mg/l) s'applique, ce qui revient en pratique à une politique de tolérance quasi zéro : même un faible reste d'alcool le matin peut entraîner des conséquences. Des contrôles d'alcoolémie sont effectués de manière aléatoire sur le réseau routier et font l'objet de campagnes de prévention, même si beaucoup de conducteurs ne s'attendent pas à être contrôlés. Utilisez donc le calculateur uniquement comme estimation et ajoutez systématiquement au moins 1–2 heures de marge de sécurité à l'horaire indiqué ; en cas de doute, mieux vaut ne pas prendre le volant.